9.11.2016 – Trotz-Trump

  Wisst Ihr was gut tut an einem Tag wie heute? Ich sitze am Schreibtisch und schreibe Texte. Nein, nichts Literarisches, sondern Mails in fürchterlichem Behördenkauderwelsch. Es geht um Fristen. Termine. Stempel. Übersetzungen. Beglaubigungen. Ich feile an Formulierungen, versuche komplizierte Sachverhalte möglichst transparent darzustellen. Bin ich eine Bittstellerin? Nein, eher eine Über-Setzerin, eine Fährfrau zwischen … Weiterlesen 9.11.2016 – Trotz-Trump

In Zeiten wie diesen … Eine kurze Geschichte der Resilienz oder: Wohin soll das noch führen und was das alles mit unserer Arbeit in Bosnien zu tun hat.

In Zeiten wie diesen ... reden Wissenschaftler von Resilienz. Das klingt dann fast so, wie im Zweiten Weltkrieg: „Keep calm, and carry on“ oder so ähnlich. Die dicke Haut als erste Bürgerpflicht. Etwas unfeiner: Sch...egal-Mentalität. Schließlich ist die Wahrscheinlichkeit beim Kirschenpflücken vom Baum zu fallen oder bei Pokemon-Go von der Klippe, immer noch größer, als … Weiterlesen In Zeiten wie diesen … Eine kurze Geschichte der Resilienz oder: Wohin soll das noch führen und was das alles mit unserer Arbeit in Bosnien zu tun hat.